NEDERLANDS
Ikat stof
Graag willen je iets meer vertellen over de ikat stoffen. Ikat is een handgeweven stof, gemaakt in Oezbekistan, een land waar op kleine schaal gewerkt wordt. Door de authentieke weeftechniek kunnen kleine onzuiverheden in de garen of in de kleur van de stof zitten. Dit hoort echt bij de charme vd stof en kan niet voorkomen worden. Je ziet dat het om een handgemaakt product gaat en dat de stof niet in een fabriek is geprint. Ook kan er een ‘weeflijn’ in de stof zitten (de plek waar de stof wordt afgebonden voor het verfbad). We willen je er op wijzen, mocht je het op de foto niet gezien hebben of verwachten. Elke kap die we maken wordt uiteraard met zorg nagekeken voor we ‘m versturen. Heel veel plezier alvast met jouw kap!
Vintage Items
Sommige producten zijn vintage of bevatten vintage elementen. Dit betekent dat ze gebruikt zijn en gebruikssporen kunnen bevatten. We doen ons best om een zo goed mogelijke beschrijving te geven en duidelijke foto’s te maken, zodat je een goed oordeel kunt vormen over deze items. Het geleverde product kan qua kleur en staat afwijken van het product zoals getoond via een beeldscherm.
ENGLISH
Ikat fabric
We would like to explain a bit more about our ikat fabrics. Ikat is a hand-woven fabric, made in Uzbekistan, a country where work is done on a small scale. Due to the authentic weaving technique, small impurities may be present in the yarn or in the color of the fabric. This is really part of the fabric’s charm and cannot be avoided. You can see that it is a handmade product and that the fabric is not printed in a factory. There may also be a ‘weaving line’ in the fabric (the place where the fabric is tied off for the dye bath). We would like to point this out in case you have not seen or expected it in the photo. Every shade we make is of course carefully checked before we send it. Enjoy your lampshade!
Vintage Items
Some of our handmade products are vintage or contain vintage elements. This means they are used and can contain traces of use. We try to provide an adequate description and photographs to enable you to have good judgment regarding these products. The delivered product can differ in color and condition from the product as shown via (online) screen.